最近计划翻新由社区贡献的深海迷航和冰点之下的简体中文本地化，如果你也有奇思妙想，登录未知世界翻译贡献网站 https://translate.unknownworlds.com ，提交你的翻译，电邮我让我审核你给出的版本[email protected]

成就：Getting Your Feet Wet/沾湿脚尖

说明：Dive for the very first time/初次潜水

成就：Extinction Event Avoided/劫后余生

说明：Repair the Aurora reactor/修复极光号核反应核心泄漏

成就：Ancient Technologies/远古科技

说明：Find the Enforcement Platform/找到外星执行平台

成就：Thermal Activity/热气腾腾

说明：Find the Thermal Plant/找到外星热电厂

成就：Follow the Lost River/循迹失落之河

说明：Find the Disease Research Facility/找到疾病研究中心

成就：Fourteen Thousand Leagues Under the Sea/海底万里四

说明：Find the Primary Containment Facility/找到主收容设施

成就：Optimal Health/活力十足

说明：Cure the infection/治愈感染

成就：Leave Only Time Capsules/泽被后世

这里我有想过像循迹失落之河那样比较直观的译法，但是只想到人走（时间）胶囊留

说明：Create and deploy a time capsule/制造并投放一枚时空胶囊

成就：Seaside Living with an Ocean View/海景豪宅

说明：Find the Degasi habitat on the floating island/在绿岛上找到德加斯号船员留下的基地

成就：Follow the Degasi/跟随前人

说明：Find the Degasi habitat in the jellyshroom caves/在蛇菇洞找到德加斯号船员留下的基地

成就：Seamonsters/大海怪

说明：Find the Degasi habitat in the deep grand reef/在水雷区找到德加斯号船员留下的基地

成就：Settling in for the Long Haul/安身之所

说明：Build a habitat/造一个基地

成就：Personal Propulsion/轻舟破浪

说明：Build a seamoth/造一辆海蛾号

成就：40-foot Sub For One/独居潜邸

说明；Build a cyclops/造一台独眼巨人号

成就：Ordered the Prawn/虾兵蟹将

说明：Build a prawn suit/造一台海虾号动力机甲

成就：Go Among the Stars/冲上云霄

说明：Launch the neptune rocket/发射海王星号火箭

成就："Man's Best Friend"/“人类最好的朋友”

说明：Hatch and release a Cuddlefish/孵化并放生一条抱抱鱼